-
1 padding
- холостое заполнение
- прокладка (в упаковке)
- присыпка грунтом (трубопровода)
- наполнение
- заполнение (дополнение)
- заполнение
заполнение
заглушка
Например - дополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
заполнение
дополнение
1. Метод согласования входной (от источника информации) и выходной (в радиоканале) скоростей передачи путем добавления к исходным данным избыточных символов, например, последовательностей из одних нулей. Аналогичным образом осуществляется дополнение кадра до требуемого размера путем заполнения свободных позиций случайной последовательностью символов.
2. Добавление незначащей информации в ЗУ с целью устранения свободных участков памяти.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наполнение
Дополнение кадра целыми октетами до минимального размера.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
присыпка грунтом (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокладка
Плоский прямоугольный или фигурный вкладыш из листовых материалов, помещаемый между отдельными рядами или слоями продукции для предохранения от перемещений или для упрочнения тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
холостое заполнение
дополнять холостым заполнением
lДополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > padding
-
2 traffic padding
заполнение трафика
Искусственное увеличение трафика для маскировки истинного трафика.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
подстановка трафика
Установление поддельных соединений, генерация фальшивых блоков данных и (или) отдельных фальшивых данных внутри блоков данных.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
холостое заполнение трафика
Генерирование ложных, ничего не значащих (фальшивых) событий связи, блоков данных и/или отдельных ничего не значащих (фальшивых) элементов данных внутри подлинных блоков данных. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4777]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > traffic padding
-
3 block padding
холостое заполнение блока
Заполнение блока ничего не значащей или фальшивой информацией.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block padding
-
4 dummy padding
пустое холостое заполнение
Дополнение сообщения ничего не значащей информацией.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dummy padding
-
5 random padding
случайное холостое заполнение
Дополнение сообщения ничего не значащей случайной информацией.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random padding
-
6 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
7 padding
дополнение блока данных (до нужного размера) незначащей информацией или фиктивными битами; холостое заполнениеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > padding
См. также в других словарях:
холостое заполнение — дополнять холостым заполнением lДополнительные биты, добавляемые к ключу, паролю или открытому тексту шифрованием, что позволяет скрыть их значение. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы… … Справочник технического переводчика
холостое заполнение блока — Заполнение блока ничего не значащей или фальшивой информацией. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN block padding … Справочник технического переводчика
холостое заполнение трафика — Генерирование ложных, ничего не значащих (фальшивых) событий связи, блоков данных и/или отдельных ничего не значащих (фальшивых) элементов данных внутри подлинных блоков данных. Рекомендация МСЭ Т X.800.… … Справочник технического переводчика
пустое холостое заполнение — Дополнение сообщения ничего не значащей информацией. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dummy padding … Справочник технического переводчика
случайное холостое заполнение — Дополнение сообщения ничего не значащей случайной информацией. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN random padding … Справочник технического переводчика
